17 juin 2010

PUBLICATION DU NOUVEAU RAPPORT DE LA TRNEE SUR L?UTILISATION INDUSTRIELLE DE L?EAU AU CANADA PAR LES SECTEURS
DES RESSOURCES NATURELLES

OTTAWA ? La Table ronde nationale sur l?environnement et l?conomie (TRNEE) publie aujourd?hui un nouveau rapport sur la prennit de l?approvisionnement en eau au Canada et l?utilisation qu?en fait le secteur des ressources naturelles du pays.

Le rapport, qui value l?utilisation de l?eau dans les secteurs de l?agriculture, de la foresterie, des mines, de l?lectricit et du ptrole, soutient qu?il est grand temps pour les dcideurs, les entreprises, les groupes environnementaux et les autres personnes intresses du Canada de trouver des faons de moderniser les pratiques dpasses et inadquates de gestion de l?eau. Le rapport, intitul Courant de changement: La prennit de l'eau et des secteurs des ressources naturelles du Canada, peut tre tlcharg depuis le site Web de la Table ronde au
(www.trnee-nrtee.ca/courantdechangement).

Le rapport tire les conclusions suivantes:

• Les donnes sur l?utilisation de l?eau sont limites, ainsi que l?accs de telles donnes. Il est donc difficile de dterminer l?approvisionnement en eau et les quantits utilises au pays.
• Les mthodes d?attribution de l?eau sont de plus en plus dpasses dans la plupart des rgions du pays et pourraient ne plus tre de circonstance en raison des nouvelles pressions environnementales qui s?exercent et des intrts conomiques qui s?affrontent.
• Plusieurs paliers du gouvernement se partagent les comptences en matire de surveillance et de gestion de l?eau, ce qui peut confondre les entreprises qui ont besoin d?eau des fins de production.
• Dans l?ensemble, le pays est court de capacit et d?expertise pour bien grer ses ressources en eau.
• On s?attend ce que les rpercussions du changement climatique transforment la manire dont le Canada devra grer les ressources en eau.

Comme le prcise le sommaire du rapport, l?chelle nationale, la gouvernance ne permet pas actuellement de ragir l?augmentation prvue de la pression sur nos ressources en eau. Cela tient surtout la complexit de la mcanique gouvernementale, l?incohrence des approches l?chelle du pays, la fragmentation des politiques, au manque de ressources et l?insuffisance des capacits techniques, scientifiques et stratgiques.

On s?attend ce que la croissance des secteurs des ressources naturelles grimpe de 50% 65% d?ici 2030. Le rapport fait appel un cadre national pour aborder les enjeux et les pressions envisages qui ont t soulevs dans le rapport.

Le vice-prsident du conseil d?administration de la TRNEE, Robert Slater, souligne que malgr l?abondance de l?eau douce, le Canada doit se demander, compte tenu de l?essor prvu des secteurs des ressources naturelles, s?il en possde suffisamment pour conjuguer la croissance de son conomie la sauvegarde de ses cosystmes.

Selon le prsident et premier dirigeant de la TRNEE, David McLaughlin, le Canada a besoin de mieux connatre la quantit d?eau utilise et les quantits qui seront ncessaires dans le futur.

Des stress indits et de nouvelles demandes mettront la prennit des ressources en eau du Canada rude preuve si rien n?est fait maintenant, prcise M. McLaughlin.

Le rapport a t publi le jour du Canadian Water Summit qui s?est tenu Mississauga et auquel a particip M. McLaughlin.

Dans son prochain rapport, la Table ronde formulera des recommandations pour s?attaquer aux enjeux concernant l?eau qui ont t soulevs dans le document publi aujourd?hui. Le rapport se penchera sur l?amlioration des approches actuelles sur l?allocation de l?eau, de la collecte et la gestion des donnes sur l?utilisation de celle-ci, ainsi que des nouvelles approches de politiques de gestion, notamment les instruments reposant sur les mcanismes du march.

Pour en savoir davantage ou pour obtenir un entretien avec David McLaughlin ou Robert Slater, veuillez communiquer avec:

Brian Laghi
Directeur des Communications et des Affaires publiques de la TRNEE

c

Faits saillants

• Selon les donnes de Statistiques Canada, les secteurs des ressources naturelles reprsentent au moins 84% de l?utilisation brute de l?eau au Canada. Ce pourcentage ne comprend pas les secteurs hydrolectrique, ptrolier et gazier.
• En 2009, les secteurs des ressources naturelles reprsentaient environ 12,5% du PIB. On prvoit une croissance de 50% 60% dans ces secteurs d?ici 2030.
• Chaque province canadienne, l?exception de l?le-du-Prince-douard, partage des ressources d?eau douce avec d?autres provinces et territoires ou avec les tats-Unis.
• Au moins 20 organismes fdraux s?acquittent des responsabilits de gestion des eaux aux termes de 11 mesures lgislatives.
• Les permis d?utilisation d?eau existent dans l?ensemble des provinces et territoires, cependant, ils varient considrablement d?une instance l?autre. Pour la plupart, des droits d?valuation uniques doivent tre acquitts au moment de l?inscription. Certaines provinces ont un prix fixe, tandis que d?autres ont des prix variables.

Constatations par secteur

• La production d?nergie thermique est responsable de 64% de l?eau prleve au Canada, ce qui en fait le plus grand utilisateur d?eau au pays.
• En 2005, le secteur de l?agriculture tait responsable de 10% de l?utilisation brute de l?eau et reprsentait 66% de la consommation nationale. La tendance vers de plus grandes exploitations valeur ajoute provoque galement une hausse de l?irrigation.
• L?irrigation reprsente 77% de toute l?utilisation d?eau employe des fins agricoles.
• Contrairement aux centrales thermiques, les centrales hydrolectriques consomment peu d?eau. Cependant, les centrales hydrolectriques ont un effet sur le dbit des cours d?eau et sur les niveaux d?eau, et ont un impact considrable sur les cosystmes et les utilisateurs en aval.
• Le secteur ptrolier et gazier utilise des volumes d?eau relativement faibles l?chelle nationale, mais a de fortes rpercussions sur la quantit et la qualit de l?eau l?chelle rgionale. En 2007, les trois quarts de la production ptrolire de l?Alberta se faisaient par injection d?eau.
• Ensemble, la Colombie-Britannique, l?Alberta et la Saskatchewan utilisent 92% de l?eau employe des fins agricoles au Canada.Les activits minires pourraient profiter de plans adaptatifs de gestion des eaux pour faire face au changement climatique. Par exemple, la fonte du perglisol dans le Nord canadien aura un impact considrable sur la stabilit des structures, dont les installations de retenue des rsidus.