Un rassembleur unique en son genre
La TRNEE rassemble un groupe de leaders distingus en matire de durabilit, qu?il s?agisse d?entreprises, d?universits, de groupes environnementaux ou de groupes de travailleurs, de concepteurs de politiques publiques et d?Autochtones de partout au Canada. Nos membres sont nomms par le gouvernement fdral, et leur mandat dure tout au plus trois ans. Les membres se rencontrent l?occasion de tables rondes, un havre sr pour les discussions qui encourage l?change d?ides sans retenue, qui aboutit souvent un consensus. C?est de cette faon que nous rapprochons les diffrentes positions qui sont habituellement opposes.

Un instigateur de fronts communs fiable
Nous faisons aussi appel des organismes experts, diverses industries et des personnes qui partagent notre vision du dveloppement durable. Ces partenaires aident mousser notre crativit, mettent au dfi nos opinions et nous gardent les deux pieds sur terre. Ils nous donnent aussi l?lan dont nous avons besoin pour russir.

Un catalyseur du changement impartial
La TRNEE profite de la situation privilgie d?organisme consultatif en matire de politique indpendant qui conseille le gouvernement fdral au sujet de solutions sur le dveloppement durable. Nous sensibilisons les Canadiens et leurs gouvernements aux dfis que pose le dveloppement durable. Nous prconisons un changement positif. Nous nous efforons de mettre en valeur des politiques crdibles et impartiales qui reprsentent les meilleurs intrts de tous les Canadiens.

Un organisme de premier rang l?chelle nationale et internationale
Nous nous trouvons galement l?avant-scne d?un futur nouveau rseau de recherche international qui rassemblera des instituts de recherche sur le dveloppement durable qui comptent parmi les chefs de file mondiaux, ce qui enrichira nos recherches et augmentera notre capacit, nous donnera accs de nouvelles ides et des solutions prouves dans d?autres pays, dont le Canada pourrait profiter. Forts de notre exprience reconnue de l?laboration de solutions environnementales et conomiques, nous cherchons maintenant mettre profit notre influence et notre crdibilit pour faire progresser les priorits environnementales et conomiques du Canada de concert avec les autres pays.

Organisme indpendant
La Loi sur la Table ronde nationale sur l?environnement et l?conomie prvoit l?indpendance de la Table ronde et de son travail. Le prsident et premier dirigeant est responsable devant le Parlement et, l?heure actuelle, relve du ministre de l?Environnement. Bien que la TRNEE ne soit pas un organisme d?Environnement Canada ni de tout autre ministre fdral, son budget et ses obligations de rendre compte s?inscrivent au portefeuille gnral sur l?environnement du gouvernement.

10.2 Membres de la TRNEE

Prsident de la TRNEE
Bob Page, Ph.D.
Professeur TransAlta en gestion et en durabilit de l?environnement
Energy and Environmental Systems Group
Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy
Universit de Calgary
Calgary (Alberta)

Vice-prsident de la TRNEE
David Chernushenko
Propritaire
Green & Gold Inc.
Ottawa (Ontario)

Janet Benjamin
Prsidente
Vireo Technologies Inc.
et Prsidente sortante de l?Association of Professional Engineers
Vancouver Nord (Colombie-Britannique)

L?honorable Pauline Browes, C.P.
Directrice
Waterfront Regeneration Trust
Toronto (Ontario)

Elizabeth Brubaker
Directrice gnrale
Environment Probe
Toronto (Ontario)

Angus Bruneau
Administrateur de socits
Saint-Jean (Terre-Neuve-et-Labrador)

Anthony Dale
Vice-prsident
Politiques et affaires publiques
Association des hpitaux de l?Ontario
Toronto (Ontario)

Francine Dorion
St-Bruno-de-Montarville (Qubec)

Robert Dub
Prsident
Atout Personnel
Montral (Qubec)

Timothy Haig
Prsident et prsident-directeur gnral
BIOX Corporation
Vice-prsident (ancien prsident)
Association canadienne des carburants renouvelables
Oakville (Ontario)

Christopher Hilkene
Prsident
Clean Water Foundation
Toronto (Ontario)

Mark Jaccard
Professeur
School of Resource and Environmental Management
Universit Simon Fraser
Vancouver (Colombie-Britannique)

Donald MacKinnon
Prsident
Syndicat des Travailleurs et Travailleuses du Secteur Energtique
Toronto (Ontario)

Ken McKinnon
Prsident
Office d?valuation environnementale et socioconomique du Yukon
Whitehorse (Yukon)

Richard Prokopanko
Directeur des Affaires gnrales
Rio Tinto Alcan Inc.
Vancouver (Colombie-Britannique)

Wishart Robson
Conseiller en matire de changements climatiques
Nexen Inc.
Calgary (Alberta)

Robert Slater
Professeur adjoint en politique environnementale
Universit Carleton
Ottawa (Ontario)

Robert Sopuck
Vice-prsident des politiques (ouest canadien)
Delta Waterfowl Foundation
Winnipeg (Manitoba)

David McLaughlin
Prsident et premier dirigeant

10.3 Technologies du dveloppement durable du Canada: Qui nous sommes

Technologie du dveloppement durable Canada (TDDC) est une fondation autonome qui a reu 1,05 milliard $ du gouvernement du Canada dans le cadre de son engagement crer un environnement durable et une qualit de vie leve pour tous les Canadiens. TDDC exploite deux fonds qui visent le dveloppement et la dmonstration de solutions technologiques novatrices. D?une valeur de 550 millions $, le fonds Technologies du DD^MC soutient des projets qui touchent les changements climatiques, la puret de l?air, la propret de l?eau et la salubrit des sols. Le Fonds de biocarburants ProGen^MC, d?une valeur de 500 millions $, soutient la cration d?installations de dmonstration grande chelle, premires du genre, qui produiront les combustibles renouvelables de la gnration suivante.

NOUS RPONDONS AUX BESOINS

En matire de dveloppement et d?utilisation des technologies propres, le potentiel du Canada est lev, comme en tmoignent les activits que nous avons constates. Depuis 2002, des groupes runissant quelque 4425 entreprises et institutions ont soumis 1497 demandes TDDC. Le financement sollicit dans 57 catgories diffrentes dpasse 3,5 milliards de dollars. Les demandes provenaient de toutes les provinces et de deux territoires.

Les avantages profitent tous les Canadiens ainsi qu? l?ensemble de la plante. Les technologies propres contribuent la croissance conomique l?chelle nationale et internationale. Elles amliorent la productivit et la comptitivit de l?industrie tout en rduisant les incidences environnementales.

Nous comblons le foss dans la chane d?innovation. TDDC facilite la mise en march des nouvelles technologies en apportant son soutien pendant les importantes tapes qui prcdent la commercialisation. Le secteur priv n?investit pas dans ces activits, coteuses et risques. Un foss se creuse donc en ce qui a trait au financement et la capacit.

Le Fonds Tech du DD jette les fondations d?une infrastructure de technologies propres au Canada. En accordant du financement des groupes d?entreprises (des consortiums) actifs tous les stades de la chane d?approvisionnement d?une technologie, nous contribuons dvelopper des solutions pratiques qui sont susceptibles de connatre du succs sur le march.

NOS RALISATIONS

TDDC a enregistr des rsultats prliminaires tangibles. En 2005, sept projets ont t mens bien. Les technologies vises ont rpondu aux exigences en matire de performance au-del des taux habituels de russite. En 2006 et 2007 respectivement, deux et sept projets supplmentaires ont t complts avec succs.

Nos projets ralisent plusieurs objectifs la fois. Nous constatons que les rsultats des projets portant sur la qualit de l?air, la qualit de l?eau et / ou la qualit du sol sont intimement lis. C?est pourquoi 88% de notre portefeuille de projets du Fonds Tech du DD ont des rpercussions bnfiques combines.

Les retombes conomiques de nos projets sont considrables. En six ans, nous avons slectionn 155 projets proposant des solutions applicables d?importants secteurs de l?conomie canadienne : recherche et production d?nergie; production d?lectricit; utilisation de l?nergie dans les secteurs industriel, commercial et rsidentiel; transports; agriculture; foresterie et produits du bois; gestion des dchets.

De larges sommes s?ajoutent au financement de TDDC. Nous avons attribu 383 M$ en treize cycles de financement. cette somme s?ajoutent 928 M$ investis par les membres des consortiums, dont 83 % provient de l?industrie (preuve que l?industrie soutient notre modle) une contribution particulirement leve pour des activits de ce genre. Nous contribuons de 153 000 $ 13,9 M$ des projets dont les cots totaux admissibles vont de 332 000 $ 49 M$.

NOUS DEVONS RENDRE DES COMPTES

Nous rendons des comptes au Parlement par l?intermdiaire du ministre de Ressources naturelles, et mettons la disposition du public sur le Web ainsi qu? notre runion publique annuelle, notre rapport annuel, notre supplment au rapport annuel et notre plan d?entreprise ? rsum de TDDC. Nous avons adopt des meilleures pratiques dans le cadre de notre plan d?valuation du rendement d?entreprise et avons subi avec succs des vrifications de conformit.

10.4 Conseil d?administration de TDDC

Prsident du Conseil d?administration de TDDC
Juergen Puetter
Prsident, prsident du conseil d?administration et chef de la direction
Aeolis Wind Power Corporation

Ken Ogilvie
Expert-conseil indpendant

David Berthiaume
Directeur gnral
OLEOTEK

Michael J. Brown
Prsident du Conseil d?administration
Chrysalix Energy Management Inc.

Angus A. Bruneau, Ph.D., O.C.
Directeur corporatif

Charles S. Coffey, O.C.
Bnvole dans la collectivit

Kenneth Ross Creelman
Directeur gnral
Marwood Ltd.

Professeur David Johnston, C.C.
Prsident
University of Waterloo

David Kerr
Directeur corporatif
Brookfield Asset Management

Jane E. Pagel
Premire vice-prsidente aux relations avec les entreprises et les gouvernements
Jacques Whitford Lte.

David Pollock
Directeur administratif
Tatamagouche Social Justice Training and Retreat Centre

Dipak Roy, Ph.D.
Prsident du Conseil d?administration
D-TA Enterprises Inc.
Directeur, SensorCom Inc.
Directeur, Personica Inc.

Jacques Simoneau, Ph.D.
Vice-prsident excutif,
investissements, Banque de dveloppement du Canada

Catherine Smith
Bnvole dans la collectivit

10.5 Efficacit nergtique dans le secteur canadien des btiments commerciaux : Participants au programme

Martin Adelaar
Directeur
Marbek Resources

John Appleby
Chef, Analyse du march sur l?utilisation finale
Ressources naturelles Canada

Anne Auger
Vice-prsidente, LEED
Conseil du btiment durable du Canada

Katherine Balpataky
Associe en recherche
TRNEE

Dale Beugin
Conseiller en politiques
TRNEE

Gudrin Bildfell
Planificateur
Amico Properties Inc.

Michael Brooks
Directeur gnral
Association des biens immobiliers du Canada

Michael Butters
Prsident
MBC Energy and Environment

Chris Caners
Associ
ICF International

Jim Clark
Agent principal
laboration de programmes
Ressources naturelles Canada

Chris Conway
Vice-prsident, Relations gouvernementales
Association des biens immobiliers du Canada

Robert Dub
Membre de la TRNEE
Prsident, Atout personnel

Denise Edwards
Adjointe administrative
TRNEE

Jeremy Edwards
Associ
Acquisitions de biens
ISG Secure Capital

Ken Elsey
Prsident-directeur gnral
Alliance de l?Efficacit nergtique du Canada

Marion Fraser
Prsidente
Fraser and Company

Danny Harvey
Professeur
Universit de Toronto

Amy Hu
Assistante
Programme des changements climatiques
Fondation David Suzuki

Bill Humber
Prsident
Centre de technologie de l?environnement bti et de gnie civil
Collge Seneca

Phil Jago
Directeur, Division des btiments
Ressources naturelles Canada

Ann Kelly
Conseillre principale
Service de conseil la clientle
Association canadienne de l?lectricit

Louis Marmen
Directeur, Marchs du gaz
Association Canadienne du Gaz

Rodney McDonald
Gestionnaire
Stratgie et politique durables
HOK

David McLaughlin
Prsident et premier dirigeant
TRNEE

Julia McNally
Gestionnaire
Planning, Codes and Standards Conservations and Sector Development
Office de l?lectricit de l?Ontario

Thomas Mueller
Prsident et chef de la direction
Conseil du btiment durable du Canada

Diana Osler-Zortea
Prsidente
BOMA Canada

Lesley Rogers
Vice-prsidente
Efficacit NB

Nada Sutic
Gestionnaire, Initiatives vertes
BOMA Toronto

Annika Tamlyn
Conseillre en politiques
TRNEE

Marie-Lyne Tremblay
Directrice adjointe
Programme de btiments
Ressources naturelles Canada

Rick Whittaker
Vice-prsident, Investissements
TDDC

Glen J. Wood
Associ principal
ICF International

Prcdent -- Prochain